I choose to worship (Rend Collective)

Ich glaub, den zweiten Teil der Liste gibt’s jetzt doch nicht als Liste, sondern nach und nach als Blogeinträge.

„I choose to worship“ war meine „Hymne“ der letzten Tage und erst heute habe ich festgestellt, dass Rend Collective dieses Lied erst vor ungefähr einer Woche released hat. Wow – sicher hat keiner geahnt als dieses Releasedatum festgelegt wurde, dass dieses Lied sowas von in die aktuelle Situation passt. In einer Rezension heißt es:  „In dieser globalen Pandemie ist dieses Lied so viel wertvoller als Toilettenpapier!“ 🙂 Yes!! Solche Lieder braucht die Welt (oder zumindest ich).

Hier das offizielle Video:https://www.youtube.com/watch?v=BG11iiDKY8Y&list=RDBG11iiDKY8Y&start_radio=1

Besonders mag ich es aber hier im „Socially distant Worship Club“, auch der Input dazu ist empfehlenswert (alles verstehe ich wegen des irischen Akzents auch nicht… 😉 ) https://www.youtube.com/watch?v=xVIGO6_-2Lw&t=807s

 

Und (m)eine freie (etwas holprige) Übersetzung des Textes:

 

Ich entscheide mich, dich anzubeten, mich vor dir zu beugen. Auch wenn es mich etwas kostet, lege ich alles vor dich hin.

Im Konflikt, wenn mich Zweifel umgeben, meine Seele aufgewühlt ist, entscheide ich mich für dich.

Ich werde dich preisen – im Feuer, im Sturm und in der Flut. Es gibt nichts, was mir mein Lied nehmen könnte.

In den Tälern bist du würdig. Du bist gut, wenn es das Leben nicht ist. Für immer und ewig bist du mein Lied.

Genau hier und jetzt, inmitten der dunkelsten Nacht baue ich meinen Altar, die Glut wird nicht auslöschen.

Du bist perfekt, ganz egal, was passiert. In der Freude und im Leid singe ich laut.

Wenn der Feind sagt, ich bin fertig, preise ich dich.

Wenn meine Welt zerbricht, preise ich dich.

Bis sich die Dunkelheit in die Morgendämmerung verwandelt, preise ich dich, entscheide ich mich dich anzubeten, entscheide ich mich für dich.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s